In a medium bowl, mix together yogurt, Feta, red onion and lemon juice; spread mixture evenly on the tortillas.
Sprinkle with shredded chicken and top with tomato slices, arugula, olives and basil.
Roll up and wrap each roll in a piece of parchment paper to help hold everything together and make it easy to travel.